O 28 de xuño de 2010, o Ministerio de Comercio emitiu o anuncio n.º 40 de 2010, no que decidiu impor dereitos antidumping sobre as importaciónselementos de fixación de aceiro ao carbonoorixinarios da Unión Europea, cun tipo impositivo do 6,1 % ao 26,0 %. O 9 de setembro de 2011, o Ministerio de Comercio emitiu o anuncio núm. 56 de 2011, no que decidiu que camax Co., Ltd. herdará o tipo impositivo antidumping do 6,1 % e outros dereitos e obrigas aplicados por Rudolph Kellerman Co., Ltd. da fábrica camax nas medidas antidumping para os elementos de fixación de aceiro ao carbono. O 28 de xuño de 2016, o Ministerio de Comercio emitiu o anuncio núm. 24 de 2016, no que decidiu continuar a impoñer dereitos antidumping sobre os elementos de fixación de aceiro ao carbono importados orixinarios da Unión Europea a partir do 29 de xuño de 2016 durante un período de cinco anos. O 19 de setembro de 2017, o Ministerio de Comercio emitiu o anuncio núm. 50 de 2017, que axustou o tipo impositivo antidumping aplicable aos elementos de fixación de aceiro ao carbono importados de Royal Nedysrov Holdings Limited, Nedysrov Altner Co., Ltd., Nedysrov Barcelona Co., Ltd., Nedysrov Helmund Co., Ltd., Nedysrov Bergingen Co., Ltd. e Nedysrov Frolawton Co., Ltd. do 26,0 % ao 5,5 %.
O 29 de xaneiro de 2021, o Ministerio de Comercio emitiu o anuncio nº 3 de 2021. Segundo o anuncio, unha vez finalizado o período de transición do Brexit o 31 de decembro de 2020, as medidas correctivas comerciais aplicadas anteriormente para a UE seguirán aplicándose á UE e ao Reino Unido, sen cambios no período de aplicación. Despois desa data, os casos de investigación e revisión de medidas correctivas comerciais recentemente iniciados pola UE deixarán de ser tramitados polo Reino Unido como Estado membro da UE.
O 28 de xuño de 2021, en resposta á solicitude da industria chinesa de elementos de fixación de aceiro ao carbono, o Ministerio de Comercio emitiu o anuncio n.º 14 de 2021, decidindo levar a cabo unha revisión e investigación final das medidas antidumping aplicables aos elementos de fixación de aceiro ao carbono importados orixinarios da Unión Europea e do Reino Unido a partir do 29 de xuño de 2021.
O Ministerio de Comercio investigou a posibilidade de dumping continuado ou repetido de elementos de fixación de aceiro ao carbono importados orixinarios da Unión Europea e do Reino Unido e a posibilidade de danos continuados ou repetidos á industria chinesa de elementos de fixación de aceiro ao carbono se se poñen fin ás medidas antidumping, e ditou unha resolución de revisión de acordo co artigo 48 do regulamento antidumping da República Popular da China (en diante, o regulamento antidumping) (véxase o anexo). Os asuntos relevantes anúncianse como segue:
1. Decisión de reexame
O Ministerio de Comercio decidiu que, se se poñen fin ás medidas antidumping, o dumping de elementos de fixación de aceiro ao carbono importados orixinarios da Unión Europea e do Reino Unido contra China pode continuar ou repetirse, e os danos causados á industria de elementos de fixación de aceiro ao carbono da China poden continuar ou repetirse.
2. Medidas antidumping
De acordo co artigo 50 do regulamento antidumping, o Ministerio de Comercio presentou unha proposta á Comisión Arancelaria do Consello de Estado para continuar a aplicar as medidas antidumping baseándose nos resultados da investigación. A Comisión Arancelaria do Consello de Estado tomou unha decisión, baseándose na proposta do Ministerio de Comercio, para continuar a impoñer dereitos antidumping sobre os elementos de fixación de aceiro ao carbono importados orixinarios da Unión Europea e do Reino Unido durante un período de cinco anos a partir do 29 de xuño de 2022.
O ámbito dos produtos suxeitos a dereitos antidumping son os produtos aos que se aplican as medidas antidumping orixinais, o que é coherente co ámbito do produto no Anuncio nº 40 do Ministerio de Comercio de 2010. Os detalles son os seguintes:
Nome do produto investigado: elementos de fixación de aceiro ao carbono (nome en inglés: certos elementos de fixación de ferro ou aceiro), incluídos parafusos para madeira, parafusos autorroscantes, parafusos e parafusos (con porcas ou arandelas, pero excluíndo os parafusos utilizados para fixar o carril e os parafusos e parafusos cuxo diámetro de vara non supere os 6 mm) e arandelas. Os produtos investigados non inclúen porcas nin elementos de fixación utilizados para o mantemento e a reparación de aeronaves civís.
Este produto está clasificado no arancel de importación e exportación da República Popular da China (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211000, 90212900 [1].
O tipo impositivo para a imposición de dereitos antidumping é coherente coas disposicións do Anuncio núm. 40 de 2010, Anuncio núm. 24 de 2016, Anuncio núm. 50 de 2017 e Anuncio núm. 3 de 2021 do Ministerio de Comercio.
As taxas dos dereitos antidumping aplicados ás empresas son as seguintes:
Empresas da UE:
1. Camax Co., Ltd. 6,1%(KAMAX GmbH&Co.KG)
2. Royal nedschroff Holdings Limited 5,5%（Royal Nedschroef Holding BV）
3. Nedstrov altner Co., Ltd. 5,5 %(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nederland esforzouse frolawton Co., Ltd. 5,5 %(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Slough Helmond Co., Ltd. dos Países Baixos 5,5%(Nedschroef Helmond BV)
6. Nederov Barcelona Co., Ltd. 5,5 %（Nedschroef Barcelona SAU）
7. Nedeslov pequín Co., Ltd. 5,5%(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Outras empresas da UE 26,0%
Empresa do Reino Unido:
26,0 % de todas as empresas do Reino Unido
3. Métodos de imposición de dereitos antidumping
A partir do 29 de xuño de 2022, ao importar elementos de fixación de aceiro ao carbono orixinarios da Unión Europea e do Reino Unido, os operadores importadores deberán pagar os dereitos antidumping correspondentes á aduana da República Popular da China. O dereito antidumping calcúlase e aplícase ad valorem ao prezo do dereito pagado aprobado pola aduana, e a fórmula de cálculo é: dereito antidumping = prezo do dereito de aduana pagado × tipo do dereito antidumping. O imposto sobre o valor engadido das importacións aplícase ad valorem ao valor en aduana máis o arancel e os dereitos antidumping.
4. Reconsideración administrativa e litixio administrativo
De acordo coas disposicións do artigo 53 das regulacións antidumping da República Popular da China, aqueles que non estean satisfeitos coa decisión desta revisión poden solicitar unha reconsideración administrativa segundo a lei ou presentar unha demanda no tribunal popular segundo a lei.
5. Este anuncio implementarase a partir do 29 de xuño de 2022
[1] O alcance dos produtos suxeitos a dereitos antidumping é coherente co do Anuncio núm. 40 do Ministerio de Comercio de 2010. Segundo o anexo do Anuncio núm. 119 da Administración Xeral de Aduanas de 2021, "táboa de axuste dos números de mercadorías aduaneiras correspondentes a mercadorías antidumping e compensatorias en 2022", as mercadorías correspondentes aos números de mercadorías aduaneiras (2021) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200, Números de mercadorías aduaneiras correspondentes (2022) 73181400,73181510, 73181590, 73182200, 90211000, 90212900.
Ministerio de Comercio da República Popular da China
28 de xuño de 2022
Data de publicación: 13 de xullo de 2022